آخر تحديث: 19 سبتمبر 2026
تنظم هذه الشروط استخدام موقع وتطبيق قِبْلَــــة والخدمات المرتبطة بهما. كما تتضمن أحكامًا خاصة باستخدام نسخة التطبيق الموزعة عبر App Store بما يتوافق مع المتطلبات الدنيا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لدى Apple.
1. قبول الشروط ونطاقها
باستخدام موقع قِبْلَــــة أو التطبيق أو أي خدمة مرتبطة بهما، فإنك توافق على هذه الشروط وسياسة الخصوصية. إذا حصلت على التطبيق عبر App Store، فقد تنطبق كذلك شروط Apple Media Services واتفاقية الترخيص القياسية من Apple ما لم يتم تقديم اتفاقية ترخيص مخصصة عبر App Store Connect.
2. ترخيص استخدام التطبيق
نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق للأغراض المشروعة والشخصية. بالنسبة للنسخة التي يتم الحصول عليها عبر App Store، يكون الاستخدام على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها وبما تسمح به قواعد استخدام Apple، بما في ذلك الحالات التي تسمح بها Apple مثل Family Sharing أو غيرها من طرق الاستخدام المصرح بها.
3. العلاقة مع Apple
هذه الشروط واتفاقية استخدام قِبْلَــــة تكون بينك وبين مزود قِبْلَــــة فقط وليست بينك وبين Apple. قِبْلَــــة، وليس Apple، مسؤولة عن التطبيق ومحتواه ضمن الحدود التي يقررها النظام وهذه الشروط.
4. الصيانة والدعم
نحن مسؤولون عن خدمات الصيانة والدعم الخاصة بقِبْلَــــة بالقدر الذي نقدمه أو يفرضه النظام. لا تتحمل Apple أي التزام بتقديم خدمات صيانة أو دعم للتطبيق.
5. الضمانات
نبذل عناية معقولة لتقديم خدمة مستقرة، ومع ذلك قد تتأثر بعض النتائج بإعدادات الجهاز أو الحساسات أو الموقع أو نظام التشغيل أو الخدمات الخارجية. أي ضمانات إلزامية يقررها النظام تبقى نافذة. وإذا كانت نسخة App Store لا تتوافق مع ضمان واجب التطبيق، فيمكن للمستخدم الرجوع إلى Apple وفق الإجراءات التي توفرها Apple بخصوص سعر الشراء إن وُجد، بينما تبقى المسؤوليات الأخرى المتعلقة بالتطبيق على مزود قِبْلَــــة في الحدود النظامية.
6. مطالبات المنتج والمستخدم
يتولى مزود قِبْلَــــة، وليس Apple، معالجة المطالبات المتعلقة بالتطبيق، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بمسؤولية المنتج أو المتطلبات النظامية أو حماية المستهلك أو الخصوصية، وذلك بالقدر الذي يقرره النظام.
7. حقوق الملكية الفكرية
اسم قِبْلَــــة وشعاراتها وتصميماتها ومحتواها والبرمجيات والمواد الأصلية المرتبطة بها محمية بالحقوق المقررة لأصحابها أو المرخصين لها. وفي حال وجود مطالبة من طرف ثالث بأن التطبيق أو استخدامه ينتهك حقوق ملكية فكرية، فإن مسؤولية التحقيق والدفاع والتسوية تقع على مزود قِبْلَــــة وليس على Apple، وفق ما يقتضيه النظام.
8. الاستخدام المقبول
يُحظر إساءة استخدام الخدمة أو محاولة تعطيلها أو تجاوز وسائل الحماية أو الوصول غير المصرح به أو رفع ملفات ضارة أو استخدام النماذج لإرسال محتوى غير مشروع أو مسيء أو ينتهك حقوق الآخرين.
9. اتجاه القبلة ومواقيت الصلاة والتاريخ الهجري
تعتمد بعض النتائج على موقع الجهاز وإعداداته وحساساته وطريقة الحساب والمنطقة الزمنية والبيانات المختارة. قد تظهر فروق محدودة مقارنة بجهة محلية أو تقويم آخر. عند الحاجة إلى وقت رسمي أو حكم شرعي معتمد، يرجى الرجوع إلى الجهة المختصة في بلدك.
10. الموقع والصلاحيات والتنبيهات
قد يطلب التطبيق صلاحيات مثل الموقع أو الإشعارات لتشغيل بعض الوظائف. يمكنك رفض الصلاحيات أو تغييرها من إعدادات الجهاز. وقد تتأثر التنبيهات أو الأصوات بوضع الصامت والتركيز والطاقة وسياسات نظام التشغيل.
11. Apple Watch والويدجت والميزات النظامية
قد تعتمد بعض الميزات على Apple Watch أو الويدجت أو شاشة القفل أو الأنشطة الحية أو قدرات يقدمها نظام التشغيل. قد تتغير طريقة عملها أو توقيت تحديثها بحسب إصدار النظام وسياسات الجهاز.
12. البلاغات والمرفقات
عند إرسال بلاغ أو مقترح، يجب تقديم معلومات صحيحة قدر الإمكان. إذا أرفقت صورة أو PDF فأنت مسؤول عن امتلاك الحق في مشاركته وعدم تضمينه محتوى ضارًا أو غير مشروع أو بيانات لا يحق لك الإفصاح عنها.
13. الخدمات وشروط الأطراف الثالثة
قد تعتمد بعض الوظائف على خدمات تابعة لنظام التشغيل أو متجر التطبيقات أو مزودين آخرين. يجب عليك الالتزام بالشروط السارية لتلك الجهات عند استخدام الخدمات المرتبطة بها.
14. الامتثال القانوني عند استخدام App Store
عند استخدام نسخة موزعة عبر App Store، تقر بأن استخدامك يجب أن يكون متوافقًا مع القوانين والقيود التجارية المطبقة، وألا تكون ضمن جهة أو قائمة محظورة بالقدر الذي تتطلبه شروط Apple والقوانين السارية.
15. Apple كمستفيد من الغير
بالنسبة لأحكام الترخيص الخاصة بنسخة App Store، تقر بأن Apple وشركاتها التابعة تعد مستفيدًا من الغير من تلك الأحكام، ويجوز لها إنفاذ الأحكام التي تمنحها هذا الحق وفق متطلبات Apple.
16. التحديثات والتوفر وإنهاء الاستخدام
يجوز تحديث قِبْلَــــة أو تعديل أو إضافة أو إيقاف بعض الميزات لتحسين الخدمة أو التوافق أو الأمان. يجوز إنهاء أو تقييد الوصول عند إساءة الاستخدام أو عند وجود متطلب نظامي، دون الإخلال بالحقوق الإلزامية للمستخدم.
17. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها النظام، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة الناتجة عن الاعتماد المنفرد على بيانات التطبيق في حالات تتطلب مرجعًا رسميًا أو شرعيًا، أو عن أعطال سببها الجهاز أو نظام التشغيل أو خدمات خارجية. ولا يحد أي نص هنا من حقوق لا يجوز التنازل عنها نظامًا.
18. الخصوصية
يخضع التعامل مع البيانات الشخصية لسياسة الخصوصية المنشورة على qiblah.me/privacy-policy/، وهي جزء مكمل لهذه الشروط.
19. القانون الواجب التطبيق
تُفسر هذه الشروط وفق الأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية، مع مراعاة الحقوق الإلزامية المقررة للمستخدم وأي شروط إلزامية تنطبق على توزيع التطبيق عبر App Store.
20. التواصل
للاستفسارات أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بالتطبيق أو هذه الشروط، تواصل عبر info@qiblah.me أو من خلال نموذج التواصل على qiblah.me.
Last updated: 19 September 2026
These Terms govern the Qiblah website, app, and related services. They also include provisions for an App Store-distributed version that are intended to align with Apple’s minimum end-user license requirements.
1. Acceptance and scope
By using the Qiblah website, app, or related services, you agree to these Terms and the Privacy Policy. If you obtain the app through the App Store, the Apple Media Services Terms and Apple’s standard EULA may also apply unless a custom EULA is provided through App Store Connect.
2. License to use the app
We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app for lawful personal purposes. For an App Store version, use is limited to Apple-branded products that you own or control and as permitted by Apple’s Usage Rules, including uses Apple permits through features such as Family Sharing or other authorized methods.
3. Relationship with Apple
These Terms and the Qiblah license are between you and the Qiblah provider only, not Apple. Qiblah, not Apple, is responsible for the app and its content to the extent required by law and these Terms.
4. Maintenance and support
We are responsible for maintenance and support services for Qiblah to the extent we provide them or applicable law requires them. Apple has no obligation to provide maintenance or support services for the app.
5. Warranties
We use reasonable care to provide a stable service, but some results may be affected by device settings, sensors, location, the operating system, or external services. Any mandatory warranties under applicable law remain in effect. If an App Store version fails to conform to an applicable warranty, the user may notify Apple regarding any purchase-price remedy Apple provides, while other app-related warranty responsibilities remain with the Qiblah provider to the extent required by law.
6. Product and user claims
The Qiblah provider, not Apple, is responsible for addressing claims relating to the app, including product liability, legal or regulatory compliance, consumer protection, and privacy claims, to the extent required by law.
7. Intellectual property
The Qiblah name, logos, designs, content, software, and original materials are protected by the rights of their owners or licensors. If a third party claims that the app or your possession and use of it infringes intellectual-property rights, the Qiblah provider, not Apple, is responsible for investigation, defense, settlement, and discharge of that claim as required by law.
8. Acceptable use
You must not misuse the service, disrupt it, bypass safeguards, obtain unauthorized access, upload malicious files, or use forms to submit unlawful, abusive, or rights-infringing content.
9. Qibla, prayer-time, and Hijri-date accuracy
Some results depend on device location, settings, sensors, calculation method, time zone, and user selections. Limited differences may occur compared with a local authority or another calendar. Where an official time or religious determination is required, consult the competent authority in your location.
10. Location, permissions, notifications, and audio
The app may request permissions such as location or notifications to provide certain functions. You can refuse or change permissions in device settings. Alerts and audio may also be affected by Silent Mode, Focus, power management, and operating-system policies.
11. Apple Watch, widgets, and system features
Some features may rely on Apple Watch, widgets, Lock Screen features, Live Activities, or operating-system capabilities. Their behavior and refresh timing may change with system versions and device policies.
12. Support reports and attachments
When submitting an issue or suggestion, provide information that is accurate to the best of your knowledge. If you attach an image or PDF, you are responsible for having the right to share it and for ensuring it does not contain harmful, unlawful, or unauthorized information.
13. Third-party services and terms
Some functions may depend on operating-system services, app stores, or other providers. You must comply with applicable third-party terms when using those connected services.
14. Legal compliance for App Store use
When using an App Store-distributed version, you represent that your use complies with applicable laws and trade restrictions, including restrictions required by Apple’s terms and applicable law.
15. Apple as third-party beneficiary
For App Store license provisions, you acknowledge that Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of those provisions and may enforce provisions that grant them that right in accordance with Apple’s requirements.
16. Updates, availability, and termination
Qiblah may be updated and features may be added, changed, or discontinued for service, compatibility, or security reasons. Access may be restricted or terminated for misuse or legal requirements, without limiting mandatory user rights.
17. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not responsible for indirect losses arising from sole reliance on app data where an official or religious reference is required, or from failures caused by the device, operating system, or external services. Nothing in these Terms limits rights that cannot legally be waived.
18. Privacy
Personal data is handled under the Privacy Policy published at qiblah.me/privacy-policy/, which forms part of these Terms.
19. Governing law
These Terms are interpreted under the laws and regulations applicable in the Kingdom of Saudi Arabia, subject to mandatory user rights and any mandatory terms applicable to App Store distribution.
20. Contact
For questions, complaints, or claims relating to the app or these Terms, contact info@qiblah.me or use the contact form on qiblah.me.